Zatoichi:
The Blind Swordsman – The Tale Of Zatoichi – US-Import ohne
dt. Ton (Criterion Collection - Blu Ray)
Region A Blu Ray - läuft nicht auf deutschen BD-Playern !!
Story/Film (3,5 P):
Der erste Teil liegt in S/W vor und kann vor allem mit
seinen tollen, unterhaltsamen und frischen Charakteren überzeugen, regelrecht
begeistert ist man jedoch von Shintarô Katsu alias Zatoichi, dessen Darbietung
einfach nur fantastisch ist und verdientermaßen von den meisten Personen in den
Himmel gelobt wird.
Nicht minder gut gelungen sind die stylischen
Kameraeinstellungen, das tolle Design und die sehr schönen, authentisch
wirkenden Kostüme, sowie Bauten, die ständig und an jeder Ecke zu sehen sind.
Die Story des ersten Teils ist recht klassisch
gestrickt, zu mindestens wenn´s um altertümliche Samurai, bzw. Ronin-Filme geht, vermag zwar zu überzeugen, aber leider nicht zu begeistern. Etwas
zu simpel gestrickt, mit ein paar leichten Hängern im Mittelteil aufgrund eines
etwas trägen Tempos, gelingt es Zatoichi bei seinem Debut leider keine
ungeschönt gute Wertung zu erklimmen, weiss aber dennoch zu unterhalten. Die
Twists und Handlungsstränge erinnern etwas Kurosawa´s Yojimbo, haben aber nicht
ganz deren Klasse und ein Hauch von Seven Samurai steckt natürlich auch drin.
Daher wirkt vieles bis auf seinen hervorragenden Hauptcharakter selbst im Jahre
1962 nicht mehr ganz so frisch, wie es beabsichtigt war, grob fahrlässige
Fehler schleichen sich aber zum Glück nicht ein.
Mit einer teils ausgezeichneten Portion Humor, tollem
Wortwitz, superben One-Linern und einigen intelligenten Szenen und sehr schönen Dialogen versetzt, ein paar wenigen Actionspitzen und
zwei, drei genialen Choreographien gewürzt und in stellenweise sehr
atmosphärische Bilder getaucht, stellt The Tale Of Zatoichi einen gelungenen
Auftakt zu dieser kultigen Filmreihe dar.
Kurzabriss der Story: Zatoichi gerät bei
seiner Durchreise durch eine Kleinstadt zwischen die Fronten zweier
verfeindeter Yakuza-Gangs. Hier trifft er u.a. auf einen schwer erkrankten
Ronin, welcher sich der Gegenseite verschrieben hat und doch freunden sich beide
aufgrund ihrer Aufrichtigkeit dem Gegenüber, ihrer Loyalität, ihrem Können und
ihrer Integrität, an. Als nun schlussendlich die Clans gegeneinander aufziehen
und zum großen Gefecht blasen, müssen sich Zatoichi und der fremde Ronin aus
Edo entscheiden, zu wem sie stehen und wem sie gegenüber treten.
Bild (4,5 P):
Aufgerundete 4,5 Punkte.
Criterion
delivers once again.
Zunächst war ich etwas
skeptisch. Drei Filme auf einer Blu Ray… das kann schnell in die Hose gehen. Ist
es zum Glück nicht und der erste Zatoichi Film sieht in seiner 2K Abtastung
über weite Strecken sehr gut aus.
Wirkliche Abfälle gibt es
eigentlich nicht. Lediglich in zwei kurzen Einstellungen fällt die Qualität auf
ein gerade noch akzeptables Niveau ab, ansonsten wird ein sehr hochwertiges S/W
Bild geboten. In ein paar Einstellungen, meistens extremen Close-Ups und ein
paar sehr gut ausgeleuchteten Weitwinkelaufnahmen zeigt sich die Blu Ray von
ihrer Sahneseite und bietet Referenzniveau, wie man es beispielsweise von TheTwilight Zone öfters gewohnt ist.
Die meiste Zeit über
liegt die Feindetailzeichnung (nur) auf einem guten Niveau, der
Schärfegrad jedoch ist einwandfrei, Fokusfehler schleichen sich lediglich in
ganz, ganz seltenen Ausnahmen ein, welche aber keine zu gravierenden Ausmaße
annehmen und der Schwarzwert sorgt für einen guten Kontrast und eine schöne
Durchzeichnung. Die ganze Zeit über kann man ein sehr feines Filmkorn
wahrnehmen, in den Vordergrund drängt es sich nie. Details werden auch keine
von der Kornstruktur verschluckt – es sieht einfach wunderbar natürlich aus.
Das Bild wirkt stabil,
zwei, drei Mal erschien es mir jedoch, als habe ich ein minimales
Bildrandflackern wahrnehmen können, welches allerdings augenblicklich auch
wieder verschwand. Des Weiteren wurde das Bild so gut es geht von Verschmutzungen
und Beschädigungen befreit und ist sehr sauber. Dennoch kann man an einzelnen, raren Stellen ein paar kleine Schmutzpartikel ausmachen, die den
fast sehr guten Gesamteindruck jedoch nicht schmälern können.
Sound (Japanisch LPCM mit engl. UTs/ausblendbar) (4 P):
The Tale Of Zatoichi liegt, wie alle weiteren Teile auch, in einem Mono-Track vor. Zwar ist auch dieser nicht ganz so brillant, sauber und dynamisch, wie beispielsweise der von The Twilight Zone, dennoch kann er auf ganzer Linie überzeugen und bietet eine saubere und weitestgehend präzise Dialogwiedergabe, so dass ich sogar noch in der Lage war dem ein oder anderen Dialog marginal zu folgen ohne die Untertitel zu Hilfe zu nehmen.
The Tale Of Zatoichi liegt, wie alle weiteren Teile auch, in einem Mono-Track vor. Zwar ist auch dieser nicht ganz so brillant, sauber und dynamisch, wie beispielsweise der von The Twilight Zone, dennoch kann er auf ganzer Linie überzeugen und bietet eine saubere und weitestgehend präzise Dialogwiedergabe, so dass ich sogar noch in der Lage war dem ein oder anderen Dialog marginal zu folgen ohne die Untertitel zu Hilfe zu nehmen.
Die Front und all ihre
Effekte erweist sich als überraschend präzise, leider kann die viel zu selten
aufspielende Filmmusik ihr Klangvolumen nur bedingt entfalten und es hätte hier
wohl einer dezent dynamischeren Abmischung bedurft, um kräftiger aufzuspielen.
Extras (3 P):
Bei der Kritik der Extras dieser edlen Sammlerbox,
bewerte ich die gesamten Extras aller 25 Filme. Neben einer wunderschönen
Aufmachung und 25 neuen Designs von 25 verschiedenen Künstlern zu den jeweiligen
Teilen, bietet die Box ein vollfarbiges, 100-seitiges Hardcover-Buch mit eben
jenen neuen Illustrationen, einem Essay von Geoffrey O'Brien, weiteren
interessanten Hintergrundinformationen und der original Kurzgeschichte von Kan
Shimozawa. Dieses Buch ist in der Tat eine Augenweide und das beste „Booklet“
welches ich je bestaunen durfte.
Des Weiteren gibt es zwei Videointerviews.
Eins mit dem Regisseur John Nathan, welcher über seine Treffen, bzw.
Begegnungen mit dem 1997 verstorbenen Zatoichi Darsteller Shintaro Katsu berichtet (ca.
20 Minuten) und eins mit Asian Film Experte Tony Rayns (ca. 30 Minuten).
Darüber hinaus befindet sich auch noch eine ca. einstündige Dokumentation über Shintaro
Katsu und dessen Kunst aus den 70er Jahren auf der Extra-BD. Neben diesen drei
Videofeatures findet man auch noch alle Trailer, aller hier vertretenen
Zatoichi Filme auf HD.
Wenn man die Gesamtanzahl der
Specialfeatures nun auf jeden Film runter brechen würde, könnte man wohl keine
allzu hohe Wertung geben; man würde der Sammlerbox aber leider nicht gerecht
werden. Und so entscheide ich mich für den goldenen, etwas geschönten, aber
dennoch fairen Mittelweg und vergebe 3 Punkte.
Fazit: Mehr für´s Auge, als für´s Hirn.
P.S. Neben den 9 Blu Rays mit allen Filmenund Extras in HD, befinden sich auch 18 DVDs mit allen Filmen und Extras in SD-Auflösung in dieser Box.
4,5 von 5 - Bild
4,0 von 5 - Sound3,0 von 5 - Extras
76% Gesamtwertung
81% technische Umsetzung
Player:
Panasonic DMP-BD 605
Darstellung:
Mitsubishi HC-4000
Blu Ray: Zatoichi: The Blind Swordsman – The Tale Of Zatoichi – US-Import aus der Criterion Collection
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen